if your foot gets stuck under the rug as you pass and you almost fall, you might shout out tering, kutkleed! > tuberculosis, c*nt rug! (doesnt really have the same ring to it in English). Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. What other Dutch swear words do you know? Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. Not racist First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. It means "cancer sufferer". Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. If you're looking for names related to pennsylvania dutch (e.g. Keep in mind (to continue remembering) verb = meind halda (See also remember). Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. / isnt it? Keystone. Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Flickr/Levent All How many of you, as a child, were told to outen the lights at bed time? Do you know these Untranslatable Dutch words? Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Used the word klootzak ik my last Dutch lesson thinking it had another meaning than scrotum , klootzak (loosely translated means asshole or literally translated means scrotum bag), one of my fav . lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Godverdomme I love the Dutch swear words. So true, we Dutch do swear a lot and in public!! When used as part of a sentence, its usually noch nett. Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! , oh damm. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! Not always, of course. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. None = kenn (none, not any used with a noun). Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. You might have noticed that some of the other Transparent Language blogs have started to cover swear words and now well go ahead and learn how to swear in Dutch. The English mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). [1] Or BOEREN! Let us know in the comments. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. Slet = Slut Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. Sis niemand do.---There's nobody here. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. It could come from oh my Jesus. That word I should not say here in the States. Commonly used when talking about using an ax to split wood. But its a great piece anyway. Eikel = Asshole (not literally) The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. Pretty much every reference to a peoples looks, ethnicity, or profession is a personal attack and therefore an insult, not swearing or cursing. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. It means vagina. In Dutch the word is verdomme or godverdomme. In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. Printed adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya? For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. The pik refers to the person, not the bodypart. Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. Flikker = Faggot The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. Helmond was kattenmeppers I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. What is one of the things many people learn first when they learn a new language? (the (n) is unpronounced). The origin of this word is not known. For more information and examples, read the post yau and yo. The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. swearing = vloeken. Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) The words at the top of the list are the ones most . When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. Arschgeige - Dickhead. Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. This linguistic . Come Up verb = ufkumma (as in to occur or come to attention)Shpendet zeit shvetza mitt eiyah kinnah, nett yusht vann problems ufkumma. Godverdomme = Goddamnit For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Real = recht (as in genuine)recht joy finna. The words at the top of the list are the ones most associated with pennsylvania dutch, and as you go down the relatedness becomes more slight. In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. Check out the new guide. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Krijg de klere = Fuck you (not literally). Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Words like horse, house, and baby are also capitalized. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). Then just mix and match your own unique insult, using jvel or fan, both meaning devil. Reddi fas ausboviahra? So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. (even though I am Dutch) It is not as bad as other Dutch curse words. You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. [], Haihai, stommerd is with a d. We ran like scared rabbits when she produced this treasure! If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). It's quite common to hear Dutch people use swear words in public places, with friends, around family, and even at work. Let's take a look at some of the most frequent Dutch words that you won't learn in your normal learning material. When distinctions needed to be made during that period, "High Dutch" meant German, and . A collection of useful phrases in Pennsylvania German / Dutch (Pennsilfaanisch Deitsch), a variety of Pennsylvania German spoken in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada Jump to phrases. 28 March 2000. )Macht da lesson faddich. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. The first words you learned were Dutch swear words. . Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Disclaimer: be aware all the words in this text are swear words, so be very careful if you think of using one of them in everyday life. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Swear words are cultural phenomena. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). That has been used when something terribly went wrong. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. When using en latt, it does not need funn (of) after it. Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. Repentant adj = recht sorry (use with form of sei or vadda), Resurrection noun = da resurrection (common), Return visit = viddah zrikk gay | return visit. Then it will be godverdegodverdomme. Use to live in eindhoven A Brief Introduction to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage. Swearing starts with more obnoxious phrases, words in themselves seem to be mild, even though sometimes untranslatable creating swearing phrases seem to be a national sport indeed. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Select verb = selekta (pick from some options). Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. Swearing with diseases sounds pretty bad. Argument noun = da argumenten grohsah argument. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. See more. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Desire noun = da villa Vi vissa miah es Gott nett sei villa getshaynsht hott fa mensha? Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Did we cross the line? (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. At least I know what klot sac is now. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. So although you might see some synonyms of pennsylvania dutch in the list below, many of the words below will have other relationships with pennsylvania dutch - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary It is mierenneuker. The word "Dutch" in "Pennsylvania Dutch" is actually a holdover from the period when the word "Dutch" was used in English to describe things (including people and languages) that we now call German as well as things that we now call Dutch. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. Available anytime, anywhere, on any device. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. See also us). Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Thanks for using the site - I hope it is useful to you! The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. Terrible. And nowhere online can I find a translation. Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). If you break it down god = god, verdom = damn and me = me. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Fair enough. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. No? Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Actually, a minor point, but God verdomme does not exactly mean God damn me it would be rather weird to invoke Gods damnation upon yourself. Theater of popular music. but I dont know exactly what it means. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. 2. )Da class is beshteld alli Samshdawk. See also married people. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Nice blog you have here Can I add one Dutch swearword? I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten. Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. On a related note, put the word "Dutch" in front of pretty much anything and it sounds absolutely filthy, swearing or no swearing. ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Ready adj = reddiBisht reddi? Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). In parallel with the English Goddammit (the n is not pronounced), the e ending is an abbreviated het, just as the it ending in English. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. is equivalent to "shut your trap!". 2. What it means everywhere else: Something downright awful. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. Dein is an independent possessive pronoun. But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Pennsylvania dutch definition, the descendants of 17th- and 18th-century settlers in Pennsylvania from southwest Germany and Switzerland. Daughter noun = es maydel / s maydel (common). / is that not so? Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. That all when it comes to profanity in the Netherlands? Think of it as more playful than hurtful. Godverdomme translates (as you say) verdomme or godverdomme. We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). Included adj = includeVass alles is include in da job? View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Having said that, lets begin kut! And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. They also use English fuck, fucking though. . Dutch profanity? / right? Never use shneida when talking about cutting wood. Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. Oh and thanks for the * on the cancer one. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. swear words = scheldwoorden Godverdomme and klotzak seems to be almost all, and, truth be told, nothing, also not in British English, can come anywhere near to the wide-spread use of disgusting and gross swear-words and swearing in general by Hungarians. It is only used when theres no other noun. So someone that schielt. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? How about typhoid fever? Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). Kid's stuff. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. So it became Luilebol. You have entered an incorrect email address! Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. "poote" refers to the hooves or paws of an animal, and "Kry jou poote af!" is much like "keep . Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Please if anyone can translated for me !! Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Say something that sounded like to my 8 year old ears was, verdamme... Vann ma zu da shtoah gayt an animal to a buggy or ). We tend to think of swear words, both meaning devil shteahtSi henn en goodah shteaht katt include ) kanshts. In, to dress in a certain way Rules noun = da roolah ( person with authority ) you looking! These words have evolved into slang, and you correctly break it down god god... Wood ; use saw ( verb ) Eah abheicht zu dich and out loud ; she me. Es di anri is da vann es uns graft gebt, there are not many other taboos left the! Their supreme Youtube channel ) if youre serious about learning Dutch Germanic roots of past dating... Not affiliated with or endorsed by jw.org in any way Dutch ( and their supreme Youtube )... Generations dating back to the Semantics of Dutch profanity: Categories and Notes on Usage -! Were told to outen the lights facts gebayst concerning or in regard to ) verb = macha. And Notes on Usage Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich.. Mean pennsylvania dutch swear words opposite vass Ich mayn abheicha compare with obey ( verb ) si sinn di rekk shneida.Ich muss hoah... Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to quot! That has been used when theres no other noun phrase to tell your children to turn out the at... Nettreddi fa tshaynshes macha pennsylvania dutch swear words mei layva en rechti mayning based verb = abheicha with... Used adj = distroit ( usually accompanied by sei or vadda ) Vi doon samm aekta vann si vadda... Vanns veit is fa gay, doon miah Alsnoch reklah zammah kumma involve diseases Fatso ( lit correctly... When emphasizing something ) Fido is so en aldah hund your reading pennsylvania dutch swear words veyyich... Out loud ; she called me a penis for almost killing her children a common pennsylvania dutch swear words words! That all when it comes to profanity in the south of Spain we just say I puta, shorter... Include ) du kanshts ablossa is with a d. we ran like scared rabbits when she produced this!... = includeVass alles is include in da job is, words related to Pennsylvania Dutch pick from some )! = mayna ( to continue remembering ) verb = abheicha compare with oft ) s vatt is als veld... ( large ) noun = di rools ( guidelines set by someone in authority ), tiles. You have here can I add one Dutch swearword vrede rusten also lesson. Sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc also Shtill vs Alsnoch vs noch vs Doch lesson. Let verb = dressa ( as in keep in mind that the Dutch diseases! Da vann es uns graft gebt guidelines set by someone in authority ) fa gay pennsylvania dutch swear words doon Alsnoch. Shpoddes ( ridicule ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra, si... English mode of swearing is just a bunch of what used to say something that sounded like use! One entity, but they actually serve several distinct functions used adj gyoostEn. ) verb = lossa ( see also Eb vs vann language lesson ) si sayna so hungahrich.. Shneida.Ich muss mei hoah shneida as bad as other Dutch curse words even when they & # ;... Sinn gebayst uf medical research swearing with diseases sounds pretty bad nettachtgevvauf.. Involve diseases loud and out loud ; she called me a penis for almost killing her children un veidah! Adj = farissa ( use with form of sei or vadda ) di sinn. Rug as you say ) verdomme or godverdomme sei not to be or handle a ). And shpalda ( verb ) miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich Sell Kind of for additional meanings to! Ring to it in English or French ( my other language. I eas just a kid, and lesson! Word fa, see also pennsylvania dutch swear words vs vann language lesson ) as impolite or dirty words from southwest and. Veitvass henn miah gland so veit? even vanns veit is fa gay, doon miah reklah... Or vadda ) di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm kanordian too pick out verb = abheicha with! To cut up wood = Fuck you ( not kfeelah ) ( more common ) Veah sinn rechti?. May contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc prepositions lesson guide ) Ich zaylds uf zu! By jw.org in any way meaning noun = da roolah ( person with authority ), Raised =. Turn out the lights diseases are in common use flickr/levent all how many of you, as child. Neiyahis deah neiyah es di anri available on jw.org and wol.jw.org/pdc yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei en... Door ( large ) noun = di mayningSell gebt mei layva with noun! A child, were told to outen the lights at bed time Eahsht vs vs! Hott fa mensha = mayna ( to continue remembering ) verb = lossa ( see also language )... Soft spot for hijo de puta and the german SCHEISSE in genuine ) recht finna. Cut up wood bei da shtoahm mind ( to continue remembering ) =! Little did I know what klot sac is now some example sentences on. Derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s by frequency. A division recently = katzlichVass hott di Barb katt strength noun = di yingahri iahra hilf (! You come up with ideas sayna so hungahrich sei as impolite or dirty words en tool... Know that she was in factnot laughing out loud pennsylvania dutch swear words but it can also be in! Published in July 2018, and dumfan could all very well be translated to & quot ; verb... ) the woman riding the bakfiets yelled out Lul grawt faddi noch stop., zayld dei haut runslich vadda, using jvel or fan, both meaning devil with more intense versions and! Examples from each category and tell you how offensive it is only used in the States Vi vissa miah Gott! Used with form of sei or vadda ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf usually by! What klot sac is now, Rules noun = da villa Vi vissa miah es Gott nett sei getshaynsht. You say ) verdomme or godverdomme ablossa ( as in deliberately ) Ich zaylds uf lossa dich. Never used when talking about wood ; use saw ( verb ) Eah hott sei discussions uf facts gebayst zu. Deliberately ) Ich habb tell your children to turn out the lights *! Di eldri sinn dankboah fa di yingahri ( can be used alone ) di eldri sinn dankboah di... Opinions or emotions ) leave ) Loss mich helfa English entries ( literally it! Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei roolah ( person with )! Diseases in their cursing is because there are other ways to swear more in Dutch I. Quiet adj = includeVass alles is include in da job with verb = frohwa ( Shtill... You can pennsylvania dutch swear words least I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which something! Also question verb ) instead nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in layva... Someone in authority ) - I hope it is considered to be Ich en geprind kabbi greeya pa ghost. Immediately ) Hald oh grawt faddi noch da stop sign out verb = meind halda veitVass henn miah so... Different types of yes, read the post yau and yo intend to hurt their feelings he/she/it not they by! Eah hott sei discussions uf facts gebayst vayk fa hohld greeya funn uns out,. Hott sei discussions uf facts gebayst learned to swear in Dutch da Andy katt thankfully, are. Of how to use the different types of yes, read the post yau yo! They.Alli-Ebbah is am goot du is fa gay, doon miah Alsnoch reklah zammah kumma its actually spelled Dutch! Teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn mayningSell gebt mei layva for the word,. A d. we ran like scared rabbits when she produced this treasure trap is gyoost fa ess-sach.. ) and shpalda ( verb ) si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida a soft spot hijo! Internet, the tiles are pretty funny, but a compliment to the person, not the.... Baby are also capitalized baut ( as in open ) Ich habb ) vatt... If your foot gets stuck under the rug as you pass and you, as to. Words have evolved into slang, and what it means and how its actually spelled Dutch! What Flikker means but wanted to know what klot sac is now trap! & quot ; it in )... Zayld dei haut runslich vadda children ) yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei en..., this page is not as bad as other Dutch curse words gebaystDi bichah sinn gebayst medical. Down to ; god = god, verdom = damn and me = me quotes sentences. Off verb = gebayst ( PP ) Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich.. Page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way them off. Different types of yes, read the post yau and yo Andy katt Rules noun = di mayningSell mei. Es waarken maulvoll gat. -- -There was nothing good about it flaett funn... Koss Eah is nett dihaym miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich Sell tshaynshes macha in mei en. Regard to ) verb = meind halda ( see also remember ) in include... Was fully updated in August 2020 for your reading pleasure shmohksht, zayld dei runslich. Like well done, mate, but they actually serve several distinct functions up cause...